in buckets of bile

maturita schmaturita / 1 / what the hell is going on here?

jsem jediný komu zůstává rozum stát nad tím, co se v této zemi považuje za test znalostí angličtiny? Nedávno se mi dostal do rukou dokument Maturita na nečisto z roku 2004 a po jeho zhlédnutí mi nějakou dobu trvalo, než jsem si se svýma očima opět vybudoval důvěrný vztah.
jsou testy užitečné, míň užitečné, zbytečné a pak je tu Maturita na nečisto. V tomto testu se vaše schopnost ovládat anglický jazyk testuje skrzevá následující báseň Jamese Reevese

I can get through a doorway without any key,
And strip the leaves from the great oak tree.
I can drive storm-clouds and shake tall towers,
Or steal through a garden and not wake the flowers.
Seas I can move and ships I can sink;
I can carry a house-top or the scent of a pink.
When I am angry I can rave and riot;
And when I am spent, I lie quiet as quiet.

a nyní otázka, která rozhodne zda se z vás stane předseda Ústavního soudu nebo napochodujete fárat uhlí. Nazvali byste tuto báseň The Wind, The Storm, The Rain nebo The Slowly Released Fart That Shan’t Be Noticed Until It Can No Longer Be Attributed to You?
osobně bych hlasoval pro název Who The Fuck Cares. Což o to, básnička je to fajn, ale v žádném případě to není reprezentativní test znalosti angličtiny. chcete se snad v testování soustředit na počasí? neměli byste, stejně jako byste se neměli soustředit na žádné jedno téma. dejte sakra těm dětem napsat fiktivní konverzaci mezi člověkem kterého zastihla bouře a kamarádem který mu po telefonu radí co má dělat, a hned zjistíte jak kdo z nich skutečně angličtinu ovládá.

jeden napíše it is horrible, really horrible. What can I to do? I really really afraid. – So you run, still run and run, you see some house it is good
a druhý (v mé hněvem rozbouřené imaginaci) hi, sorry to bother you but I’m sort of caught up in a storm and I wonder if you could help me. – well, you’d better get moving then. keep running until you see a house…
a je jasno. odstíny šedé už nějak pořešíte, od toho jste učitelé